Une patiente de 72 ans vous consulte pour une douleur rachidienne mécanique dont elle souffre depuis plusieurs années avec, de temps en temps, une augmentation de ses douleurs. La dernière radiographie que vous lui avez prescrite montre une arthrose rachidienne. Elle a eu un traitement antalgique et a fait plusieurs séances de rééducation. Son bilan biologique est normal et sa densitométrie faite il y a 3 ans montre une ostéopénie avec un T-score à –1,9 DS au rachis et –2,3 DS à la hanche totale. Vous lui prescrivez une nouvelle radiographie qu’elle vous montre (figure 1).