Un homme, âgé de 46 ans, décrit l’apparition en mars 2021 d'une sensation de lourdeur du membre supérieur gauche, de survenue rapidement progressive sans amélioration après une prise en charge en kinésithérapie. Secondairement, le patient rapporte des paresthésies et un engourdissement de ce membre. À noter, une notion de symptômes équivalents au niveau du membre supérieur droit.
Une IRM cervicale est réalisée en septembre 2021 dans l'hypothèse d'une névralgie cervicobrachiale retrouvant des lésions médullaires cervicales d'allure inflammatoire en C1, ...