Madame Y., née en novembre 1926, souffre depuis 6 semaines d’une lombalgie mécanique sans signe neurologique. La douleur est évaluée par l’EVA à 5/10. Elle n’a pas d’antécédent particulier en dehors d’une lombalgie commune.

Les examens biologiques (électrophorèse des protéines sériques, NFP, VS et CRP) sont normaux.

Le port d’une contention lombaire simple et le traitement antalgique de palier II soulagent bien la patiente.

La biopsie radioguidée exclut toute hypothèse tumorale et conclut à une hernie de Schmorl en mettant en évidence du matériel discal sur les différents prélèvements.

L'œdème osseux (visible à l'IRM) autour du matériel discal serait à l'origine de la douleur.