Une patiente de 77 ans consulte pour des dorsalgies d’horaire mécanique d’intensité modérée (EVA = 35/100) sans circonstance déclenchante évoluant depuis 3 semaines. L’état général est conservé en dehors d’une fatigue progressive. La charnière dorso-lombaire est sensible, sans autre point d’appel. Vous prescrivez une radiographie du rachis qui retrouve 2 fractures vertébrales étagées T8 et T9 (figure 1).