Christophe, 46 ans, consulte car il est gêné pour courir depuis 2 ans, période à laquelle il a remarqué qu'il avait des difficultés à faire son jogging, sa jambe gauche traînant au bout de 6 km. Progressivement, ses performances ont baissé et, actuellement, sa jambe gauche traîne au bout de 500 mètres. L'examen neurologique retrouve une monoparésie de la jambe gauche à 3/5, avec une discrète spasticité de la jambe gauche. Il existe également des troubles vésico-sphinctériens modérés avec dysurie et impériosités mictionnelles (EDSS à 3,5).