Un enfant de 6 ans est amené par ses parents chez le pédiatre en raison d’une soif excessive, avec énurésie nocturne secondaire depuis 2 mois. Il n’a pas d’antécédents personnels et familiaux particuliers. La croissance pondérale est stable à –1 DS, la croissance staturale est passée récemment de –1,5 DS à –1 DS. L’examen clinique est sans particularité, l’hémodynamique est stable, il n’y a pas de signe de déshydratation.

Les données présentées sont susceptibles de ne pas être validées par les autorités de santé françaises et ne doivent donc pas être mises en pratique, si tel est le cas.